Comment ajouter des balises Hreflang dans WordPress
Voulez-vous ajouter des balises hreflang dans vos articles et pages WordPress ? Si vous publiez du contenu dans plusieurs langues ou pour différentes régions, la balise hreflang vous aide à améliorer le référencement pour ces régions et langues. Dans cet article, nous allons vous montrer comment ajouter facilement des balises hreflang dans WordPress sans écrire une seule ligne de code.
Qu’est-ce que la balise hreflang ?
La balise Hreflang vous permet d'indiquer aux moteurs de recherche quelle page afficher pour une région et une langue particulières. Vous pouvez également l'utiliser pour définir d'autres variantes du même contenu dans différentes langues.
Voici à quoi ressemble une implémentation de balise hreflang en HTML brut.
<link rel="alternate" href="example.com" hreflang="en-us" /> <link rel="alternate" href="example.com/fr/" hreflang="fr-fr" /> <link rel="alternate" href="example.com/pt/" hreflang="pt-pt" />
La balise hreflang est une combinaison du code de langue et du code de région. Par exemple, en-us pour l'anglais et les États-Unis, fr-fr pour le français et la France, etc.
WordPress est disponible dans plus de 60 langues et vous pouvez utiliser WordPress dans votre propre langue.
De nombreux propriétaires de sites WordPress ciblent les utilisateurs dans différentes régions et langues. Certains le font en créant des sites Web multilingues, tandis que d’autres le font en proposant du contenu dans d’autres langues.
Les moteurs de recherche peuvent facilement détecter la langue d’une page et la faire automatiquement correspondre aux paramètres de langue du navigateur de l’utilisateur. Cependant, vos pages peuvent toujours être en concurrence les unes avec les autres dans les résultats de recherche, ce qui peut affecter le référencement de votre site.
Vous pouvez implémenter des balises hreflang pour résoudre ce problème. Voyons comment ajouter facilement des balises hreflang dans WordPress.
Méthode 1 : ajouter la balise hreflang dans WordPress à l'aide d'un plugin multilingue
La meilleure approche pour créer un site WordPress multilingue consiste à utiliser un plugin multilingue. Un plugin WordPress multilingue vous permet de créer et de gérer facilement du contenu dans plusieurs langues en utilisant le même logiciel principal WordPress.
Ces plugins s'occuperont automatiquement de toutes les choses techniques telles que la balise hreflang, afin que vous puissiez vous concentrer sur la création de contenu.
Nous vous recommandons d'utiliser Polylang. Il s’agit d’un plugin WordPress gratuit et livré avec une interface très puissante et facile à utiliser pour gérer du contenu multilingue. Pour des instructions détaillées, consultez notre guide sur la façon de créer facilement un site WordPress multilingue.
Une autre option populaire est WPML. Il s’agit d’un plugin WordPress premium doté d’une interface facile à utiliser pour créer du contenu multilingue sur votre site Web. Pour des instructions étape par étape, consultez notre guide sur la façon de créer un site WordPress multilingue avec WPML.
Après avoir créé des articles ou des pages dans plusieurs langues, vous devez les visiter dans une nouvelle fenêtre de navigateur. Faites un clic droit et sélectionnez « Afficher la source de la page » dans le menu de votre navigateur.
Cela ouvrira le code source de la publication ou de la page. Vous devez maintenant rechercher la balise hreflang pour vérifier qu'elle fonctionne correctement. Vous pouvez également utiliser les touches CTRL+F (Command+F) pour rechercher la balise hreflang.
Méthode 2 : ajouter des balises Hreflang dans WordPress sans utiliser de plugin multilingue
Cette méthode s'adresse aux utilisateurs qui n'utilisent pas de plugin multilingue pour gérer les traductions sur leurs sites Web.
La première chose que vous devez faire est d’installer et d’activer le plugin HREFLANG Tags Lite. Pour plus de détails, consultez notre guide étape par étape sur la façon d'installer un plugin WordPress.
Lors de l'activation, le plugin ajoutera un nouvel élément de menu intitulé HREFLANG dans votre menu d'administration WordPress. En cliquant dessus, vous accéderez à la page des paramètres du plugin.
Sélectionnez les types de publication pour lesquels vous souhaitez activer le plugin, puis cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications pour enregistrer vos paramètres.
Ensuite, vous devez modifier la publication ou la page sur laquelle vous souhaitez ajouter la balise hreflang. Sur l'écran de post-édition, vous remarquerez une nouvelle métabox intitulée Balises HREFLANG.
Vous devez d’abord ajouter l’URL de la publication que vous êtes en train de modifier, puis sélectionner sa langue. Après cela, vous devez cliquer sur le bouton plus pour ajouter les URL d'autres variantes de la publication et leur langue.
Une fois que vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer ou Mettre à jour pour enregistrer votre message.
Vous pouvez maintenant visiter votre publication dans une fenêtre de navigateur et afficher son code source. Vous verrez la balise hreflang ajoutée à votre message.
Nous espérons que cet article vous a aidé à apprendre comment ajouter facilement la balise hreflang à votre site WordPress. Vous voudrez peut-être également consulter notre guide de référencement WordPress étape par étape pour les débutants.
Si vous avez aimé cet article, abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour les didacticiels vidéo WordPress. Vous pouvez également nous trouver sur Twitter et Facebook.